Kako se piše pravilno na hrvatski?

Dan danas, dandanas ili dan-danas?

Kako je pravilno pisati: dan danas, dan-danas ili dandanas?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovdje se radi o prilogu sastavljenom od dviju punoznačnih sastavnica – dan i danas. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno odnosno spojeno: dandanas.

Primjeri:

  • I dandanas se slave isti blagdani.
  • Dandanas kad te ugledam srce mi počne ubrzamo kucati.
  • I dandanas živim s tom pomisli, da imam dio krivnje u njegovoj smrti.
  • Dandanas nisu otkriveni odgovorni za njegovu smrt.
  • On je i dandanas jedan od najtraženijih zločinaca u državi.
  • I dandanas svi znaju za njegova dizajnerska djela.
  • Picasso je i dandanas najpoznatiji umjetnik na svijetu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno skupa prilog dandanas.