Ekskurzija ili eskurzija?

Kako je pravilno pisati: ekskurzija ili eskurzija?

U nekim jezičnim odabirima kako bismo točno znali što je ispravno pisati, treba znati podrijetlo same riječi. Odnosno, treba pogledati iz kojeg je jezika ta riječ došla u hrvatski jezik. Mnoge riječi rezultat su jezičnog posuđivanja, mada uvijek toga nismo ni svjesni. Neke riječi su već stoljećima prisutne u jeziku, te su se prilagodile i udomaćile, te ih više ne doživljavamo stranima.

Kako je pravilno pisati: ekskurzija ili eskurzija? Da bismo odgovorili na ovo pitanje, potrebno je poznavati porijeklo riječi. Riječ dolazi od latinskog excursio te je naglašena kratkouzlaznim naglaskom. Pravilno je pisati ekskurzija, ekskurzije, ekskurziji, ekskurzijo, ekskurzijom, ekskurzijama…

Primjeri:

• Otišli su na ekskurziju prošli tjedan i trebali bi stati deset dana.
• Ekskurzija je bila lošija od očekivanja, loša hrana, loši izlasci i loša zabava.
• Naša ekskurzija je bila jeftina, ali mnogo bolje isplanirana od vaše.
• Po cijeli dan su pričale samo o nadolazećoj ekskurziji i planirale što će sve raditi u Češkoj.
• Ekskurzija mi je bila jedino čemu sam se radovala u četvrtom razredu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda ekskurzija, ekskurzije, ekskurziji, ekskurzijom, ekskurzijama…