Kako se piše pravilno na hrvatski?

Mi bi ili mi bismo?

Kako je pravilno pisati: mi bi ili mi bismo?

U razgovornom svakodnevnom govoru često se mogu čuti pojednostavljene i skraćene verzije riječi i izraza. U nekim slučajevima nam takvi izrazi vrlo lako ‘uđu u uho’ te nam se teško prilagoditi pravilima hrvatskog standardnog jezika, i onda kad im se moramo pokoravati.

Ovdje je riječ o pravilnom pisanju prvog lica množine aorista pomoćnog glagola biti.
U praksi se često mogu naći razni primjeri poput ‘mi bih’ ili ‘mi bih’. No, pravilan oblik aorista glagola biti u trećem licu množine glasi: mi bismo.

Primjeri:

  • Mi bismo voljeli vidjeti kako izgleda kad odlazite kući.
  • Htjela sam im dati još malo vremena, no onda bismo otišli prekasno u krevet.
  • Kad sam rekla da sam umorna, njihov je odgovor bio: mi bismo voljeli još jednu krišku ove predivne torte.
  • Mi bismo zaista cijenili kad biste se vi uputili kućama.
  • Mi bismo voljeli godišnji odmor provesti negdje u prirodi.

Zaključno, pravilno se piše aorist pomoćnog glagola biti u prvom licu množine: mi bismo. Ostala lica glase, ja bih, ti bi, on, ona, ono bi, mi bismo, vi biste, oni bi.