Ne želim ili neželim?

Kako je pravilno pisati: ne želim ili neželim?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Pravilno je da se niječna čestica ne uz glagol piše rastavljeno. Stoga je ispravno ne želim, ne želiš, ne želi, ne želimo, ne želite, ne žele. Međutim, pridjev s česticom ne piše se sastavljeno: neželjen, neželjena, neželjeno, neželjenim, neželjenih, neželjenog…

Primjeri:

• Ne želim više biti u lošoj vezi, nakon svega što sam proživjela.
• Ne želim jesti tu hranu iz loših restorana brze hrane.
• Nisam rekla da ne želim, nego da nema šanse da ću pristati na te uvjete.
• Ne želim više nositi maske i ne želim raditi testove.
• Neću i ne želim više o tome misliti.
• Ne želim više ići u školu, plakala je djevojčica.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše odvojeno odnosno rastavljeno glagol željeti u prvom licu prezenta – ne želim.