Kako se piše pravilno na hrvatski?

Neznajući ili ne znajući?

Kako je pravilno pisati: ne znajući ili neznajući?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

U ovom slučaju, glagolski prilog sadašnji tvori se od niječne čestice ne i glagolskog priloga sadašnjeg od glagola znati. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno: neznajući, neznajućeg, neznajućim…

Primjeri:

  • Neznajući u što srlja, odlučila je otići na zajednički izlet.
  • Neznajući rješenje, zaokružila je odgovor c i nadala se najboljem.
  • Neznajući za bolje, prihvatila je bračnu ponudu.
  • Neznajući koga dovodi u kuću, veselo ga je upoznavala s roditeljima.
  • On je to neznajući sve pogrešno posložio u ormare.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno glagolski prilog – neznajući.