Plaćanje ili plačanje?

Kako je pravilno pisati: plaćanje ili plačanje?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje se radi o glagolskoj imenici koja dolazi od glagola platiti. Glagol platiti je svršeni glagol, a nesvršeni glagol glasi plaćati. Glagolska imenica od glagola plaćati glasi plaćanje. S /ć/ se pišu i imenice plaćenik, plaćenica, pridjev plaćenički. Piše se i plaćati, plaćam, plaćaš…

Primjeri:

• Dogovorili su se da će plaćanje biti svakoga petka.
• Odlučila se za plaćanje na rate, umjesto gotovinskog plaćanja.
• Plaćanje stana bila je njezina obaveza svakog mjeseca.
• Morala se obvezati na plaćanje njezinih životnih troškova dok je god živa.
• Samo je mislila o plaćanju svih obveza koje je čekaju i nije se mogla opustiti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagolska imenica plaćanje. Pravilno se piše i plaćenik, plaćen, isplaćen, potplaćen, plaćam, plaćaš, plaća, plaćamo…