Švicarska ili Švajcarska?

Kako je pravilno pisati: Švicarska ili Švajcarska?

Ovdje je riječ o dvojbi koji je pravilan od dvaju naziva koji se često mogu čuti za državu u središnjoj Europi – Švajcarska ili Švicarska. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše: Švicarska, Švicarske, Švicarskoj.

U srpskom jeziku naziv za srednjoeuropsku državu piše se Švajcarska.

U vrijeme zaduživanja u francima popularno su se u medijima nazivali ‘švicarci’. Tako se primjerice često moglo pročitati:
Imaš li i ti kredit u švicarcima?
Zbog kredita u švicarcima morali su prodati automobil i stan.
Digli smo kredit u švicarcima, a nismo shvaćali da srljamo kao guske u maglu.

Primjeri:

• Preselili su se u Švicarsku prošle godine.
• On radi u Švicarskoj, ali živi u Slavoniji.
• Švicarska je predivna europska zemlja u kojoj je standard života visok.
• Njezin novi dečko je iz Švicarske, a bivši je bio iz Brazila.
• Još od djetinjstva sanja o tome da će živjeti u Švicarskoj.
• Moja se majka rodila u Švicarskoj, a odrasla u Austriji.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše naziv europske države Švicarska, Švicarskoj, Švicarske. Pridjev se pravilno piše (malim početnim slovom) švicarski, švicarska, švicarsko. Naziv za stanovnike te zemlje piše se Švicarac i Švicarka.