Vi bi ili vi biste?

Kako je pravilno pisati: vi bi ili vi biste? Često možemo čuti ovu prvu varijantu, vi bi. Budući da je kraća često se čuje u razgovornom stilu. No, aorist glagola biti u drugom licu množinu glasi vi biste. Pravilno je pisati: ja bih, ti bi, on bi, mi bismo, vi biste, oni bi. Pravilna je uporaba: Vi biste htjeli još torte, Biste li voljeli popiti još vina, itd.

Kako je pravilno pisati: vi bi ili vi biste?

Ova dvojba najčešće nastaje zbog sve većeg utjecaja razgovornog jezika na standarni jezik. Razgovorni stil se danas može čuti i na mjestima gdje mu i nije mjesto, poput Hrvatskog sabora.

Tako se često i može čuti oblik vi bi, a trebalo bi ga zamijeniti pravilnim: vi biste.

Ja bih
Ti bi
On, ona, ono bi
Mi bismo
Vi biste
Oni bi

Primjeri:

• Umjesto Vi bi došli sutra kod nas > Vi biste došli sutra kod nas
• Umjesto Ako vi bi htjeli, mi bi rado otputovali s vama > Ako biste vi htjeli, mi bismo rado otputovali s vama.
• Umjesto Bi li uzeli moj dio kolača? pravilno je Biste li uzeli moj dio kolača?

Ponekad se može naići na neobičnu grešku pisanja ‘ona bih’ ili ‘on bih’ zbog zamjene prvog i trećeg lica. U prvom licu pravilno je pisati ‘ja bih’, a u trećem ‘ona bi’ ili ‘on bi’.

U zaključku, pravilno se piše vi biste. Oblik ‘vi bi’ jest nepravilan u hrvatskom standardnom jeziku.