Uspijevati ili uspjevati?

24 svi, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: uspijevati ili uspjevati?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasovnih skupina /ije/ i /je/. Takve su dvojbe vrlo česte u hrvatskom jeziku i predstavljaju problem velikom broju govornika.

Neke od češćih grešaka u pisanju su pogrešno pisanje pridjeva: ljep (umjesto pravilnog lijep), viječan (umjesto pravilnog vječan) i tako dalje. Kod imenica to su vjest (umjesto pravilnog vijest), sijećanje (umjesto pravilnog sjećanje), cjena (umjesto pravilnog cijena) i druge.

Ovdje se radi o nesvršenom glagolu koji je naglašen dugouzlaznim naglaskom. Njegov svršeni parnjak glagol je uspjeti. Nesvršeni glagol pravilno se piše uspijevati (uspijevam, uspijevaš, uspijeva, uspijevao, uspijevala…). Imenica se pravilno piše s /je/ – uspjeh.

Primjeri:

Trudili su se uspijevati u uzgoju voća i povrća, ali im nije polazilo za rukom.
Uspijevali smo se nekako viđati nakon naših poslova.
Nekako uspijevam izdržati ove uvjete iako mi nije lako.
Uspijevao je u svojem naumu zato jer je bio izuzetno posvećen i predan poslu.
Uspijevaš li ikako vježbati pored male bebe?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše uspijevati. Pravilno je pisati uspijevam, uspijeva, uspijevaju, uspijevale, uspijevao, uspijevala, uspijevajući… Svršeni glagol piše se pravilno uspjeti, imenica se piše uspjeh.