Ćuška ili čuška?

Kako je pravilno pisati: ćuška ili čuška?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Imenica ćuška označava udarac dlanom po licu i česta je u nestandardnoj uporabi (prilijepiti ćušku). Pravilno je pisati ćuška, ćuške, ćuški i ćušci, ćuškom. U standardnoj uporabi riječ ćuška bolje je zamijeniti riječju pljuska. Pravilno je pisati ćuška.

Primjeri:

• Dobio sam takvu ćušku koju ću pamtiti cijeli život.
• Zalijepila mu je ćušku i izjurila iz prostorije.
• Zbog te ćuške svi su ga zadirkivali, čak i tjednima nakon toga.
• Kad mu je prilijepila ćušku rekla je da ga više nikad ne želi vidjeti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda ćuška, ćuške, ćušku, ćuškom, ćuškama…