Djevojćica ili djevojčica?
Kako je pravilno pisati: djevojčica ili djevojćica?
Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.
Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.
Ovdje je riječ o umanjenici odnosno deminutivu imenice djevojka. Tvori se od imenice djevojka i nastavka -ica. Pravilno se piše: djevojčica, djevojčice, djevojčici, djevojčicama…
Primjeri:
- Malena djevojčica stajala je ispred trgovine i čekala svoju majku.
- Nije nikad vidio tako pametnu i lijepu djevojčicu kao što je bila Marta.
- Djevojčice se nisu htjele igrati s dječacima.
- U vrtić s Marinom idu tri djevojčice i četiri dječaka.
- To je djevojčica koja me odgurnula na igralištu.
- Znaš li ime djevojčice koja živi na petom katu ove zgrade?
- Djevojčice i dječaci slažu se kao rogovi u vreći.
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda djevojčica, djevojčice, djevojčici, djevojčicama, s djevojčicom…