Kako se piše pravilno na hrvatski?

Index ili indeks?

Kako je pravilno pisati: index ili indeks? Imenica označava popis, sadržaj, registar cijena, a koristi se i u značenju knjižice u koju se upisuju predmeti na visokim školama. Dolazi od latinske riječi index (prokazivač, pokazivač). U hrvatskome se jeziku posuđenice koje u sebi sadrže slovo x zamjenjuju skupinom ks. Pravilno je stoga pisati: indeks, indeksa, indeksu, indeksom, indeksi, indeksima…

Treba napomenuti da se navedeno pravilo ne primjenjuje na strana imena i prezimena koja je potrebno ostaviti u originalu, npr. Alex Ferguson, Karl Marx.