Otkriti ili odkriti?

Kako je pravilno pisati: otkriti ili odkriti?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom.

Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Ovdje je riječ o svršenom glagolu. Dolazi od prijedloga od i glagola kriti. U tvorbi ovog glagola zvučni glas d nade se ispred bezvučnog k. Zvučni glas d se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak t. Tako je pravilan oblik glagola: otkriti, otkrijem, otkriješ, otkrio, otkrili, otkrile, otkrivši, otkrivajući, otkrivali, otkrivam, otkrivamo…

Primjeri:

• Otkrili smo da Tihana ima novog dečka.
• Znaš li tko je otkrio Ameriku i koje se to godine dogodilo?
• Nije mogao otkriti tko neprestano jede njegove keksiće.
• Želiš li sa mnom otkriti čudesni svijet cvijeća koji se skriva u vrtu?
• Otkrili smo da zdrava hrana ne mora biti skupa.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol otkriti, otkrio, otkrila, otkrije, otkrijem, otkrijemo, otkrivši… Odnosno, u tvorbi glagola provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Pravilno se piše i imenica otkriće, otkrića, otkriću. Glagolski pridjev trpni pravilno se piše otkrivena, otkriven, otkriveno. Nesvršeni glagol piše se otkrivati.