Spriječen ili sprijećen?

Kako je pravilno pisati: spriječen ili sprijećen?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o glagolskom pridjevu trpnom koji znači onemogućiti nekoga da nešto učini. Naglašen je dugosilaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati spriječen, spriječena, spriječeni…

Primjeri:

• Bio sam spriječen doći na vaše vjenčanje, ali nadam se da se vidimo što prije.
• Spriječena je katastrofa tako da se policija umiješala na vrijeme.
• Mislila je da je sve spriječeno, ali se događaj ipak održao u tajnosti.
• Bili smo spriječeni doći na vaše okupljanje, ali doći ćemo svakako sljedeći tjedan.
• Spriječena sam i neću moći sudjelovati na natjecanju.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagolski pridjev trpni spriječen, spriječena, spriječeno, spriječeni, spriječene, spriječena.