Svjećica ili svječica?

Kako je pravilno pisati: svječica ili svjećica?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Dakle, dvojbe u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma su česte u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o umanjenici odnosno deminutivu imenice svijeća. Pravilno se piše s glasom /ć/: svjećica, svjećice, svjećicom, svjećicama…

Primjeri:

• Upalila sam dvije svjećice kako bi atmosfera bila romantičnija.
• Okitili smo bor ukrasima, kuglicama i svjećicama.
• Upali svjećice da vidimo kako izgleda božićno drvce u mraku.
• Cijeli je grad prepun ukrasa i svjećica u božićnom vremenu.
• Svjećice gore na prozoru bake Ane.
• Upali jednu svijeću za naše mrtve i jednu svjećicu za sve one kojima nema tko svijeću pripaliti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše deminutiv ili umanjenica imenice svijeća – svjećica, svjećice, svjećici, svjećicom, svjećicama.