Balastni ili balasni?

Riječ balast u hrvatski jezik dolazi od njemačkog Ballast u značenju teret. Pridjev izveden od imenice glasi balastni. Budući da je riječ stranog podrijetla ne događa se gubljenje suglasnika t iz skupine stn. Kod hrvatskih riječi gubljenje suglasnika se događa (slastan – slasna, mastan – masna), a kod riječi stranog podrijetla ne događa se (azbest – azbestni, protest – protestni). Pridjev balastni najčešće se pojavljuje u sintagmama: balastne tvari, balastne vode, balastni tankovi.

Pravilno je pisati balastni