Čitav ili ćitav?

Kako je pravilno pisati: čitav ili ćitav?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

U ovom primjeru radi se o pravilnom pisanju pridjeva čitav ili ćitav. Sinonimi ovog pridjeva glase: cio, cijel, neoštećen, potpun, sav, a pravilno je pisati čitav. Stoga je pravilno pisati sintagme i fraze poput: izvući čitavu kožu, čitav dan, čitav svijet i dr. Pravilno se piše: čitavu, čitava, čitavim, čitave i dr.

Primjeri:

• Po čitav dan sjediš za tim prokletim računalom.
• Mogla je provesti čitave sate čitajući knjige i časopise.
• Obišao je čitav svijet, ali nije vidio ništa ljepše od svojeg rodnog sela.
• Jedva smo izvukli čitavu glavu i bili smo presretni zbog toga.
• Čitavu vječnost provela je u čekaonici kod liječnika.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev čitav, čitava, čitavo, čitavog, čitavoj, čitavima, čitavih…