Ne plaćanje ili neplaćanje?

Kako je pravilno pisati: ne plaćanje ili neplaćanje?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Imenica srednjeg roda tvori se od niječne čestice ne i glagolske imenice od glagola platiti. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno: neplaćanje, neplaćanja, neplaćanju, neplaćanjem…

Primjeri:

• Morao je ići na sud zbog neplaćanja alimentacije bivšoj supruzi.
• Neplaćanje kamata dovelo ga je u ovu situaciju.
• Tužit će te zbog neplaćanja svojih obveza.
• Dugoročno neplaćanje alimentacije za svoje troje djece dovelo ga je do financijskih problema.
• Financijske institucije gonile su ga zbog dugogodišnjeg neplaćanja poreza.
• Neplaćanje poreza nedopustivo je u Sjedinjenim Američkim Državama.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno imenica neplaćanje. Pridjev se također piše spojeno – neplaćeni, neplaćenom, neplaćena, neplaćeno…