Kako se piše pravilno na hrvatski?

Podsjeći ili potsjeći?

Kako je pravilno pisati: podsjeći ili potsjeći?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom.

Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Glagol nastaje u tvorbi od prijedloga pod- i glagola sjeći. Iako se zvučni glas d nađe ispred bezvučnog glasa s, glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti se ne provodi. Odnosno, riječ je o iznimci. Pravilno se piše: podsjeći, podsječem, podsječe, podsjekli, podsjekle…

Primjeri:

  • Podsjeći ću živicu i biti gotova sa svim poslovima u vrtu.
  • Moram podsjeći te velike grmove ruža.
  • Podsjeći ćemo stabla koja su se nadvila nad susjedov vrt.
  • Podsjekla sam živicu, a sad ću si skuhati čaj.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol podsjeći, podsjekla, podsjeklo, podsjekao, podsječem, podsječemo, podsjekoh… Odnosno, u tvorbi glagola ne provodi se glasovna promjena jednačenje suglasnika po zvučnosti.