Kako se piše pravilno na hrvatski?

Oznaka: A

Autokarta ili auto karta?

Autokarta jest posebna vrsta zemljopisnih karata, na kojoj su posebno istaknute sve ceste i autoceste. Namijenjena je putnicima koji na put kreću automobilom ili sličnim prijevoznim sredstvom. Najčešće se nalazi u kontekstu: autokarta Hrvatske, autokarta Njemačke, autokarta Slovenije i slično. Piše se sastavljeno poput ostalih složenica s auto: autoservis, autoalarm, . . . Pročitaj više

Autoelektričar ili auto električar?

Kako je pravilno pisati: autoelektričar ili auto električar? Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge . . . Pročitaj više

Autoalarm ili auto alarm?

Autoalarm, poput sličnih složenica s prefiksoidom auto, piše se sastavljeno. Imenica autoalarm označava posebnu napravu na automobilima koja upozorava da netko želi provaliti u automobil. Prefiksoid auto označava da se imenica koja slijedi odnosi na što povezano s automobilima. Sastavljeno se pišu i slične složenice: autolimar, automehaničar, autoosiguranje, autoklub i . . . Pročitaj više

Autoklub ili auto klub?

Složenica autoklub nastala je od auto (označuje da se drugi dio složenice odnosi na nešto povezano s automobilima) + klub (krug ljudi sa zajedničkim interesima). Autoklub, klub vozača automobila, piše se sastavljeno poput i sličnih složenica s auto: autocesta, autoprijevoznik, autopark, autopraonica, autopresvlaka i dr. Pravilno je pisati autoklub

Azbestni ili azbesni?

Imenica azbest dolazi od grčkog ásbestos, što znači neugasiv. Azbest u hrvatskom jeziku odnosi se na silikatni mineral vlaknaste građe, većinom magnezijev i kalcijev silikat. Pridjev od riječi glasi azbestni. Budući da je riječ stranog podrijetla, iz suglasničke skupine stn, ne gubi se glas t. Srodni primjeri su balast – . . . Pročitaj više

Aoristni ili aorisni?

Riječ aorist dolazi iz grčkog jezika, a označava glagolski oblik koji izriče prošlu svršenu radnju. Pridjev od imenice glasi: aoristni. Budući da je riječ aorist stranog podrijetla ne gubi se glas t iz suglasničke skupine stn. Slični primjeri su azbest – azbestni, protest – protestni i dr. U riječima hrvatskog . . . Pročitaj više

Antonia ili Antonija?

Kako je pravilno pisati: Antonija ili Antonia? Ovdje se radi o pravilnoj sklonidbi vlastitog imena Antonio. Odnosno, riječ je o genitivu jednine te imenice. Postavlja se pitanje treba li se umetati glas j (tako da genitiv glasi Antonija) ili je pravilno bez j (Antonia). U genitivu muškog imena Antonio pravilno . . . Pročitaj više

Antialergijski ili anti alergijski?

Prefiksoid anti dolazi iz grčkog jezika, a označava ono što je protiv ili suprotno. U hrvatskom jeziku taj prefiksoid glasi protiv ili protu: protuotrov, protudržavni, protukandidat. Pridjev antialergijski piše se sastavljeno kao i ostale složenice s anti: antitijelo, antidemokratski, antituberkulozni, antiamerički, antialkoholičar i dr. Pravilno je pisati antialergijski

Antiratni ili anti ratni?

Prefiksoid anti dolazi iz grčkog jezika te označava ono što je protivno, djeluje u suprotnom smislu te ono što je recipročno ili nasuprotno. Sve složenice koje sadržavaju prefiskoid anti pišu se sastavljeno, poput: antidemokratski, antimilitaristički, antireligiozan i dr. Umjesto pridjeva antiratni poželjno je koristiti hrvatsku inačicu proturatni. Pravilno je pisati . . . Pročitaj više

Auditorium ili auditorij?

Riječ auditorij dolazi iz latinskog jezika, a u hrvatskom jeziku označava dvoranu u kojoj se drže predavanja te metonimijski označava i one koji prisustvuju predavanju odnosno publiku. U latinskom jeziku završava nastavkom -um (koji primjerice u engleskom zadržava: engl. auditorium), a u hrvatskom jeziku taj se nastavak odbacuje. Slični primjeri . . . Pročitaj više