latinski ili Latinski?

14 sij, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: latinski ili Latinski?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pisanja velikog i malog početnog slova. Neka od poznatijih pravila su ona o pisanju velikim početnim slovom početka rečenice, vlastitih imena i prezimena, nadimaka.

Neko od manje poznatih pravila jest da se kolokvijalni nazivi za pripadnike nekih udruga, stranaka, organizacija pišu malim početnim slovom, pa se tako malim početnim slovom piše hajdukovac ili dinamovac. S druge strane, imena stanovnika neke države ili pripadnika naroda pišu se velikim početnim slovom, tako da je pravilno pisati Hrvat, Hrvatica i Hrvatska. Pridjev hrvatski, hrvatska, hrvatsko piše se malim početnim slovom (hrvatska hrana, hrvatska hrabrost, hrvatski jezik). Ako je dio nekog naziva, pridjev se piše velikim početnim slovom: Hrvatska demokratska zajednica, Hrvatski nogometni savez, Hrvatsko narodno kazalište.

Jasna su pravila kod pisanja malog i velikog početnog slova kod pridjeva. Pridjevi koji završavaju na -čki (meksički), -ški (češki) i -ski (talijanski) pišu se malim početnim slovom. Tako je pravilno pisati latinski, ali i ruski, španjolski, slovački, finski, irski, mađarski itd. Ispravno je: latinske, latinsku, latinskog latinskom, latinskih… Malim slovom pišu se sintagme: latinski jezik, latinsko jedro, latinske poslovice… No, kod pisanja geografsko-povijesnih pojmova: Latinska Amerika, Latinsko Carstvo, pravilno je pisati veliko početno slovo.

Primjeri:

Nije se sjećao latinskih poslovica koje je učio u srednjoj školi.
Trajala je burna rasprava o latinskom jeziku i njegovu utjecaju na ostale jezike.
Zbog učenja latinskog jezika nije imao vremena za društvo.
Bio je veliki ljubitelj latinskih jedara.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše malim početnim slovom pridjev latinski, latinska, latinsko. U nazivima poput Latinska Amerika pravilno se piše velikim početnim slovom.