Nećakinja ili nečakinja?

Kako je pravilno pisati: nećakinja ili nečakinja?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o imenici ženskog roda koja označava bratovu ili sestrinu kćer. Naglašena je kratkouzlaznim naglaskom te dolazi od praslavenskog netjь. Pravilno je pisati nećakinja, nećakinje, nećakinji, nećakinjom…

Primjeri:

• Jesi li upoznao moju nećakinju Franicu?
• Moja nećakinja živi u Splitu i zove se Petra.
• Koliko ti imaš nećaka i nećakinja?
• Moja nećakinja ima sedam godina i obožava plivanje i ronjenje.
• Frankova nećakinja se prošle godine s mužem preselila u Švedsku.
• Njezina nećakinja živi u Švicarskoj jer se tamo i udala.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda nećakinja, nećakinje, nećakinji, nećakinjom, nećakinjama… Imenica muškog roda pravilno se piše nećak, nećaka, nećaku, nećaci, nećakom, nećacima…