Čin ili ćin?

Kako je pravilno pisati: čin ili ćin?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Imenica označava ono što je rezultat radnje, učinjeno, djelo, a pravilno je pisati: čin. Čest je u sintagmama i frazama: generalski čin, svršeni čin, pred gotov čin i dr. Piše se: čina, činu, činom, činovi, činova, činovima, činove…

Primjeri:

• Imala je neku dramu za lektiru, ali joj se nije dalo čitati nakon prvog čina.
• Drame obično imaju ili tri ili pet činova.
• Tim činom pokazao si koliko ti zapravo značim.
• Sjećaš li se drugog čina i svih dijaloga u njemu?
• Njegov čin šokirao je cijelu obitelj.
• Doveli su me pred gotov čin i nisam više imala nekog izbora osim prihvatiti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda čin, čina, činu, činovi, činovima, činova…