Kako se piše pravilno na hrvatski?

Antonia ili Antonija?

Kako je pravilno pisati: Antonija ili Antonia?

Ovdje se radi o pravilnoj sklonidbi vlastitog imena Antonio. Odnosno, riječ je o genitivu jednine te imenice. Postavlja se pitanje treba li se umetati glas j (tako da genitiv glasi Antonija) ili je pravilno bez j (Antonia).

U genitivu muškog imena Antonio pravilno je umetnuti međusamoglasničko j, te genitiv glasi Antonija. Tako se ime Antonio sklanja: Antonio, Antonija, Antoniju, Antonija, Antonio, Antoniju, Antonijem. Slično je i kod muških imena poput: Dario, Mario, ali i imenica kao što je radio (G radija). Pravilno je pisati genitiv jednine vlastitog imena Antonio – Antonija.

Primjeri:

  • Vidjeli smo Antonija kako šeće parkom s nepoznatom djevojkom.
  • Danas nema Antonija u školi, zna li tko što je s njim?
  • Nema Antonija na treningu jer je otputovao s roditeljima u Španjolsku.
  • Bez Antonija ne idemo na ekskurziju, bio je složan njegov razred u tom stavu.
  • Kako misliš da se može ići bez Antonija i Sandre, pa oni su naša djeca?!
  • Kažu da su vidjeli Antonija ispred crkve, izgledao je kao da nešto pokušava naći.
  • Opet nema Antonija kući prije 12, i opet će morati biti u kazni.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše genitiv jednine vlastite imenice Antonio – Antonija.