Ni malo ili nimalo?

Kako je pravilno pisati: ni malo ili nimalo?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

U ovoj dvojbi, ni malo ili nimalo, nema točnog odgovora. Dopuštena se oba načina pisanja, spojeno i razdvojeno. Postoji prilog koji se piše sastavljeno – nimalo.

Primjeri:

• Život nije nimalo lak, uzdahnula je.
• Ustanovila je kako njezina baka nema nimalo srama.
• Složile su se, ali to ipak nije bilo nimalo ohrabrujuće.

Rastavljeno pisanje pravilno je u primjerima poput sljedećih:

• Ni malo, ni puno – već taman.
• Ulila mi je dovoljno kave, ni malo ni puno.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše i rastavljeno i spojeno: ni malo i nimalo. Prilog se pravilno piše nimalo, no postoji i rastavljeni način pisanja (ni malo ni puno).