Njen ili njezin?

Kako je pravilno pisati: njen ili njezin?

Ovdje je riječ o pravilnom pisanju posvojne zamjenice u ženskom rodu – njezin ili njen. Oba oblika su ravnopravna i koriste se u hrvatskom jeziku. Označavaju da nešto pripada osobi o kojoj se govori.

Neki jezikoslovci smatraju da prednost ima oblik njezin, a da kraći oblik njen pripada razgovornom stilu. Međutim, ni jedan od ova dva oblika, njezin i njen, ne smatra se pogrešnim te se mogu koristiti i jedan i drugi.

Primjeri:

• Svi su samo govorili o njezinom novom dečku.
• Njezin automobil vrijedio je više od mog stana i automobila zajedno.
• Njezini roditelji bili su vrijedni i radišni ljudi.
• Kad sam ugledala njezinu novu knjigu plakala sam od sreće.
• Njezine veze nisu uspjele spasiti neuspjehe koje je nizala na fakultetu.
• Njezin sin jedinac bio joj je sve u životu.
• Njezino vjenčanje bilo je skromno, lijepo i intimno.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše posvojna zamjenica njezin i njen. Neki jezikoslovci smatraju da je oblik njen dio razgovornog stila i da je poželjno koristiti oblik njezin. No, ni jedan od dva načina pisanja – njen i njezin – nije pogrešan.