Proučiti ili proućiti?

Kako je pravilno pisati: proućiti ili proučiti?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Dakle, dvojbe u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma su česte u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o svršenom glagolu koji znači steći neko temeljito znanje. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati proučiti, proučim, proučiš…

Primjeri:

• Proučite dobro zadatke koje smo radili prošli sat.
• Vrijeme je da proučimo teorijsko gradivo.
• Proučili su svemir onoliko koliko su tad mogli.
• Proučimo dobro jednostavne zadatke kako bismo prešli na one teže.
• Proučavanje starih knjiga nagnalo me na pisanje eseja.
• Proučila je dobro sve što joj nije bilo jasno.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol proučiti, proučila, proučili, proučile, proučimo, proučite, proučiš, proučio… Pravilno se piše i glagol proučavati, proučavanje…