Kako se piše pravilno na hrvatski?
Kako je pravilno pisati: brojanje ili brojenje? Ovdje je riječ o tome kako se pravilno piše glagolska imenice – brojanje ili brojenje. Glagolske imenice u hrvatskom jeziku tvore se od glagola (svršenih i nesvršenih) i sa sufiksima -nje, -će, -ba. Neki od primjera glagolskih imenica su od glagola trčati – . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: benefit ili povlastica? Imenica benefit ili beneficija dolazi od latinskog beneficium, u značenju ‘služba, dobrota’. Kad je moguće, imenicu benefit ili beneficija, dobro je zamijeniti hrvatskim varijantama: povlastica, prednost, korist ili slično. Na primjer, bolje je napisati: To je prednost internetskog posla (nego To je benefit . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: blagotvoran ili blago tvoran? Pridjev u značenju ‘koji povoljno djeluje ili pomaže’ dolazi od pridjeva blag i glagola tvoriti. U hrvatskom standardnom jeziku takav pridjev pravilno je pisati sastavljeno: blagotvoran, blagotvorno, blagotvorna, blagotvornima, blagotvornih, blagotvornom… Sastavljeno se pišu i drugi pridjevi tvoreni s dvjema sastavnicama: multifunkcionalan, . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: bačen ili baćen? Dvoje između glasova č i ć česte su u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o glagolskom pridjevu trpnom (pasivnom) od glagola baciti. Pravilni oblik glagolska pridjeva trpnog glasi: bačen, bačena, bačeno, bačeni, bačene, bačenog, bačenima, bačenih… Pravilno se koristi u primjerima: Kocka je . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: broj telefona ili telefonski broj? U ovom primjeru riječ je o dvjema jezičnim konstrukcijama u istom značenju. Postavlja se pitanje je li samo jedna od dviju varijanti ispravna. Naime, broj telefona sintagma je koja se sastoji od imenice u nominativu i imenice u genitivu. S druge . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: brojač ili brojać? Imenica muškog roda označava onog koji što broji ili stvar, aparat koji broji ili odbrojava. Dolazi od glagola brojiti. U tvorbi osnova glagola brojiti dobiva veoma plodan sufiks -ač i dobijemo oblik: brojač. Pravilno je pisati: brojač, brojača, brojačem, brojačima… Isto je i . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: ako ili u slučaju ako? Obje varijante pojavljuju se u hrvatskom jeziku. Međutim, ako želimo pravilno pisati i govoriti, u skladu s pravilima i normama hrvatskog standardnog jezika, bolje je koristiti samo oblik ako. Naime, ‘u slučaju ako’ smatra se pleonazmom jer je već sama riječ . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: attachment ili privitak? U današnje vrijeme sve je veći problem poplava i navala engleskih riječi, izraza i jezičnih konstrukcija u hrvatskom jeziku. U globalnom svijetu, sa zajedničkim tržištem, u svijetu povezanom društvenim mrežama, engleski se jezik izdvojio kao dominantan. U takvom svijetu mali narodi i mali . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: audio zapis ili audiozapis ili audio-zapis? Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: Avinog ili Avina, Aninog ili Anina? Ovdje je riječ o genitivu posvojnog pridjeva Avin / Anin. Pridjevi koji završavaju na -ov, -ev i -in dekliniraju se po imeničkoj sklonidbi. Stoga im genitiv glasi: Avina i Anina. Isto je i kod primjera na -ov (Markova, Jankova), -in . . . Pročitaj više