Čistačica ili ćistaćica?

Kako je pravilno pisati: čistačica ili ćistaćica?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o imenici ženskog roda kojom se označava osobu koja nešto čisti. Naglašena je kratkouzlaznim naglaskom. Imenica nastaje od imenice čistač i sufiksa -ica . Prema tome, jasno je da se pravilno piše s glasom č. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati čistačice, čistačici, čistačicom…

Primjeri:

• Dok je čistačica pospremala stan ja sam izašla vani s djecom u šetnju.
• Koliko ti plaćaš svoju čistačicu?
• Čistačica misli da ja zarađujem mnogo radeći od kuće.
• Moja majka je čistačica u školi, a otac radi na gradilištu.
• Sebe nazivaju socijalistima, a zgražaju se radničke klase poput čistačica i radnika u proizvodnji.
• Čistačice imaju male plaće, kao u mnogi drugi potplaćeni radnici u društvu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda čistačica, čistačice, čistačicu, čistačicama… Pravilno se piše i glagol čistiti, očistiti, raščistiti, i druge. Imenica muškog roda pravilno se piše čistač.