Kako se piše pravilno na hrvatski?

Andree ili Andreje?

15 svi, 2019 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: Andree ili Andreje?

Ovdje je riječ o dvojbi kako pisati genitiv jednine vlastitog imena Andrea. U hrvatskom jeziku Andrea je žensko ime. Neki govornici hrvatskog jezika genitiv jednine pišu i govore kao Andreje, a neki Andree. No, samo je jedan od ovih dvaju načina pisanja točan u hrvatskom standardnom jeziku.

U sklonidbi i u tvorbi posvojnih pridjeva od imena na -ea između dvaju samoglasnika j se ne piše i ne izgovara. Tako se ime Andrea sklanja: Andrea, Andree, Andrei, Andreu, Andrea, Andrei, Andreom. Posvojni pridjev glasi Andrein. Isto pravilo vrijedi za srodna imena, te u genitivu glase: Dorotee, Matee, Tee, Lee, a posvojni pridjev: Dorotein, Matein, Tein, Lein. Dakle konačni odgovor jest da je pravilno pisati Andree.

Primjeri:

  • Danas nema Andree u školi jer se razbolila i mora biti kući.
  • Kod Andree sam ostavila svoje dvije haljine i tko zna kad ću ih dobiti nazad.
  • Od Andree nemoj očekivati mnogo, njoj se ne sviđaju naše ideje.
  • Kod Andree idemo na druženje s bebama.
  • To je Andrein kaput, nemoj ga dirati.
  • Išla sam tamo, ali Andree nema doma i njezina je mama rekla da dođem kasnije.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica Andrea u genitivu jednine – Andree. Ako je vlastito ime Andreja, onda je genitiv jednine Andreje.