Inženjer ili inžinjer?

Kako je pravilno pisati: inženjer ili inžinjer?

Ovdje se radi o imenici muškog roda koja označava osobu s visokom stručnom spremom iz polja tehničkih ili prirodnih znanosti. U hrvatski jezik dolazi iz francuskog jezika (ingénieur). Pravilno se piše inženjer, inženjera, inženjeru, inženjerom, inženjerima… Pravilno je pisati i pridjeve inženjerski, inženjerska, inženjersko, inženjerskim, inženjerskih, inženjerskog… Pravilno se piše i imenica inženjerstvo, inženjerstva, inženjerstvu…

Pišu se pravilno i imenica inženjerija (rod vojske koji obavlja građevinske i tehničke djelatnosti) te pridjevi inženjerijski, inženjerijska, inženjerijsko…

Primjeri:

• Njezin novi muž je inženjer strojarstva, a bivši muž je bio sociolog.
• Njemačka je stalno u potrazi za mladim inženjerima.
• Kad su ga pitali što želi biti kad naraste, odgovorio je inženjer.
• Inženjeri imaju pristojne plaće, ali i odgovorne poslove.
• Inženjeri prolaze školovanje koje traje godinama i zna biti mukotrpno.
• On je diplomirani inženjer elektrotehnike.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda inženjer. Pravilno je pisati i inženjera, inženjeru, inženjerima… Pravilno se piše i imenica inženjering (genetski inženjering, financijski inženjering). To je prijevod engleskog engineering, koji bi valjalo zamijeniti oblikom inženjerstvo.