Kako se piše pravilno na hrvatski?

Na bolje ili nabolje?

Kako je pravilno pisati: na bolje ili nabolje?

Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja.

Naime, u ovom slučaju pravilne su obje varijante, i nabolje i na bolje, no ne koriste se jednako. “Na bolje” jest spoj prijedloga na i drugog stupnja komparacije pridjeva dobar. S druge strane, prilog “nabolje” koristi se u značenju da nešto ide u dobrom smjeru, prema ozdravljenju ili kojem drugom prosperitetu.

Primjeri u kojima je pravilno pisati na bolje:

  • Ostavi to tijesto na bolje mjesto, gdje ima više topline.
  • Uskoro će dobiti promaknuća na bolje položaje.
  • Ne tuguj, majka je otišla na bolje mjesto.

Primjeri u kojima je pravilno pisati nabolje:

  • Ne brini, u životu nam sve ide nabolje.
  • Uskoro ćeš ozdraviti, vidiš da ide nabolje.

Zaključno, kao prilog ‘nabolje’ se piše sastavljeno. No, pri korištenju i pisanju valja porazmisliti o tome radi li se i prilogu ili o prijedložnom izrazu, kao što je navedeno u prethodnim primjerima.