Obavještavati ili obaviještavati?
Kako je pravilno pisati: obavještavati ili obaviještavati?
U hrvatskom jeziku najčešće se dvoji u korištenju oblika /ije/ i /je/. Kako postoje ikavski i ekavski govori u našim narječjima, teško je naučiti kako pisati u hrvatskom standardnom jeziku lipo i lepo, vridan i vredan, brig i breg, piva i peva, i drugo.
Upravo kod primjera gdje smo se drugačije odmalena naučili govoriti najteže nam je svladati pravilne oblike u hrvatskom standardnom jeziku.
Ovdje je riječ o nesvršenom glagolu čiji je svršeni parnjak glagol obavijestiti. Nesvršeni glagol naglašen je dugouzlaznim naglaskom i pravilno se piše obavještavati.
Svršeni glagol piše se s /ije/ – obavijestiti (obavijestio, obavijestite, obavijestih, obavijestile, obavijestimo…). Imenica se piše također s /ije/ – obavijest (obavijesti, obavijestima).
Primjeri:
- Nastavi me obavještavati o svemu što druga strana napravi ili tek planira napraviti.
- Moraš me obavještavati o apsolutno svemu što se događa u toj državi.
- Ona me obavještavala o svim njihovim zajedničkim planovima, a ja sam to iskoristio.
- Obavještavali ste me izvrsno zadnjih desetljeća te možemo i nastaviti suradnju.
- Obavještavali su me tvoji roditelji, a sad to radiš ti.
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše nesvršeni glagol obavještavati. Pravilno je pisati i obavještavali, obavještavala, obavještavalo, obavještavamo, obavještavate…