Kako se piše pravilno na hrvatski?

Otkako, odkako ili od kako?

Kako je pravilno pisati: otkako, odkako ili od kako?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovaj prilog naglašen je kratkouzlaznim naglaskom te se tvori od prefiksa od- i priloga kako. U tvorbi ovog priloga zvučni glas d nađe se ispred bezvučnog k. Zvučni glas d se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak t. Pravilno je pisati otkako

Primjeri:

  • Otkako te ne volim, samo razmišljam o nama i što je moglo biti.
  • Otkako sam otišla u Sjevernu Ameriku, moj se život uvelike promijenio.
  • Otkako živimo zajedno, manje se svađamo.
  • Otkako sam saznala da ima račun u toj banci, sve se promijenilo.
  • Otkako smo odselili u Njemačku, ne vidim svekra i svekrvu češće od jednom godišnje.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno prilog otkako.