Kako se piše pravilno na hrvatski?

Podcijeniti ili potcijeniti?

Kako je pravilno pisati: podcijeniti ili potcijeniti?

Ovdje se radi o glagolu koji nastaje od prijedloga pod i glagola cijeniti. Jezično pitanje jest događa li se u ovom primjeru glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti.

Jednačenje suglasnika po zvučnosti jest glasovna promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu zvučni i bezvučni glas. U tom slučaju, glasovi se izjednačuju po zvučnosti tako da drugi glas djeluje na prvog. Primjerice, bez + pravni > bespravni, pod + hodnik > pothodnik.

U ovom slučaju glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti se ne događa, te se pravilno piše podcijeniti.

Primjeri:

  • Podcijenio si moje sposobnosti, a sad radim za drugog poslodavca.
  • Nisam htjela podcijeniti vaše mogućnosti, ali tako se dogodilo.
  • Podcijenili su je čak i vlastiti ukućani, ali je skuhala odličan ručak.
  • Moja namjera nije bila podcijeniti vaš rad.
  • Cijeli svoj život bio je podcijenjen od svih.
  • Kako ste ga mogli tako podcijeniti?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol podcijeniti, podcijenio, podcijenila, podcijenjen, podcijenjena, podcijenim, podcijeniš, podcijenivši…