Proslijediti ili prosljediti?

09 velj, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: proslijediti ili prosljediti?

U hrvatskom jeziku najčešće se dvoji u korištenju oblika /ije/ i /je/. Kako postoje ikavski i ekavski govori u našim narječjima, teško je naučiti kako pisati u hrvatskom standardnom jeziku lipo i lepo, vridan i vredan, brig i breg, piva i peva, i drugo.

Upravo kod primjera gdje smo se drugačije odmalena naučili govoriti najteže nam je svladati pravilne oblike u hrvatskom standardnom jeziku.

Ovdje je riječ o svršenom glagolu čiji je nesvršeni parnjak prosljeđivati. Svršeni glagol naglašen je dugouzlaznim naglaskom. Pravilno se piše – proslijediti.

Primjeri:

Morala sam proslijediti sve naše ljubavne poruke svojim roditeljima.
Ti ćeš mi proslijediti sve poklone koje dobiješ od nje.
Proslijedila sam tvoje poruke tvojoj supruzi, ako ja tonem i ti toneš sa mnom.
Volim te, ali sam proslijedila sve povjerljive informacije tvojim šefovima.
Mi smo proslijedili sve što smo mogli, a na vama je da proslijedite ostalo.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svršeni glagol proslijediti. Piše se proslijedim, proslijedimo, proslijedite, proslijedila, proslijedile… Nesvršeni glagol pravilno se piše prosljeđivati.