Crno bijel, crnobijel ili crno-bijel?

Kako je pravilno pisati: crno bijel, crnobijel ili crno-bijel?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Pridjev crno-bijel označava nešto što je dijelom crno i dijelom bijelo. Primjerice, crno-bijeli film i crno-bijeli televizor. Postoji primjerice crno-bijela tehnika u književnosti i filmu koja se odnosi na način pripovijedanja u kojem su likovi ili izrazito pozitivnih ili izrazito negativnih karakteristika.

Pridjev crnobijel označava da je nešto bijelo s crnom nijansom.

Primjeri:

Crno-bijel:

• Obožavala je gledati crno-bijele filmove i općenito je voljela stare stvari.
• U bajkama se često likovi opisuju crno-bijelom karakterizacijom i dijele se na one koji su lijepi i dobri, a oni drugi su ružni i zločesti.
• Moja baka još uvijek ima crno-bijeli televizor, možeš li vjerovati?!

Crnobijel:

• Obojala je svoju sobu u neku crnobijelu boju koju je majka prezirala.
• Sve njene slike bile su crnobijele i asocirale su me na tugu i depresiju.
• Voljela je sve crnobijele predmete u svojoj kući, a najviše vazu i stolnjak.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev crnobijel (u značenju bijel s crnom nijansom) i crno-bijel (dijelom crno, dijelom bijelo).