Doviđenja ili do viđenja?

  Kako se piše

Kako je pravilno pisati: doviđenja ili do viđenja?

Ovdje je riječ o spoju prijedloga do i imenice viđenje. Imenica viđenje rijetko se koristi u hrvatskom jeziku, osim u konstrukciji pozdrava. Tada se piše sastavljeno odnosno skupa, a kad se koristi samostalno piše se odvojeno.

Primjeri pravilnog korištenja su sljedeći:
Doviđenja, i vidimo se opet nekom drugom prilikom.
Svi su već čuli za poznatu Jesenjinovu pjesmu Doviđenja, dragi, doviđenja.
Pozdrav svima do skorog viđenja.
Do viđenja s tobom, sve će biti gotovo.
Do ponovnog viđenja, želim vam sve najbolje.

U zaključku, kao pozdrav na rastanku (kako se najčešće i koristi) piše se skupa odnosno spojeno – doviđenja.
Kad je odvojeno nekom drugom riječju (do skorog viđenja) ili kad se radi o rijetkim slučajevima gdje se ne koristi kao pozdrav – piše se odvojeno.

LEAVE A COMMENT