Grčki ili grčki?

Kako je pravilno pisati: Grčki ili grčki?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pisanja velikog i malog početnog slova. Neka od poznatijih pravila su ona o pisanju velikim početnim slovom početka rečenice, vlastitih imena i prezimena, nadimaka.

Neko od manje poznatih pravila jest da se kolokvijalni nazivi za pripadnike nekih udruga, stranaka, organizacija pišu malim početnim slovom, pa se tako malim početnim slovom piše hajdukovac ili dinamovac. S druge strane, imena stanovnika neke države ili pripadnika naroda pišu se velikim početnim slovom, tako da je pravilno pisati Hrvat, Hrvatica i Hrvatska. Pridjev hrvatski, hrvatska, hrvatsko piše se malim početnim slovom (hrvatska hrana, hrvatska hrabrost, hrvatski jezik). Ako je dio nekog naziva, pridjev se piše velikim početnim slovom: Hrvatska demokratska zajednica, Hrvatski nogometni savez, Hrvatsko narodno kazalište.

U ovom slučaju riječ je o pridjevu koji se odnosi na Grčku i Grke, a nastao je nadodavanjem sufiksa -čki. U hrvatskome jeziku pridjevi nastali od vlastitih imena nadodavanjem sufiksa -ski, -ški i -čki pišu se malim početnim slovom, npr. engleski, južnoamerički. Pravilno je stoga pisati grčka keramika, grčki stil, grčki bogovi. Neki od ostalih oblika su: grčkog(a), grčkom(u/e), grčkih, grčkim(a)…

Primjeri:

• Obožavala je grčki jezik i oduvijek ga je htjela naučiti.
• Nakon što se Ankica udala za Grka morala je naučiti mnogo toga o grčkim običajima.
• Obožavala je jesti grčku salatu i smatrala je to zdravim obrokom.
• Zbog mojeg grčkog podrijetla nije se htjela udati za mene.
• U grčkoj mitologiji mnogo je zanimljivih pojava i tema o kojima se i danas govori.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše malim početnim slovom pridjev grčki, grčka, grčko, grčkih, grčkog, grčkima… Naziv zemlje, Grčka, piše se velikim početnim slovom, kao i naziv za stanovnike te države: Grk, Grci, Grkinja.