Isključiti ili izključiti?

Kako je pravilno pisati: isključiti ili izključiti?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom.

Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Ovdje je riječ o glagolu koji znači udaljiti iz postave, članstva, oduzeti pravo, prekinuti upotrebu i drugo. Tvori se od prefiksa is- i imenice ključ te je naglašen dugouzlaznim naglaskom. U tvorbi ove imenice zvučni glas z nađe se ispred bezvučnog k. Zvučni glas z se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak s. Pravilno je pisati isključiti.

Primjeri:

• Sudac me isključio iz igre nakon drugog prekršaja.
• Isključili smo tu opciju jer Marta nije nikako za to.
• Nije znala kako isključiti njihov televizor.
• Jeste li isključili grijanje?
• Isključili smo struju, ali je tata još jednom morao provjeriti.
• Mislim da smo isključili komentare na toj objavi.
• Isključio je mogućnost preseljenja u stranu zemlju.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol isključiti, isključila isključio, isključimo, isključite, isključuju… Odnosno, u tvorbi glagola provodi se glasovna promjena jednačenje suglasnika po zvučnosti.