Nadamnom ili nada mnom?

Kako je pravilno pisati: nadamnom ili nada mnom?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovdje je riječ o konstrukciji nastaloj od prijedloga nad(a) i osobne zamjenica ja (instrumental mnom). Kao takvu konstrukciju ispravno je pisati rastavljeno: nada mnom. Također je ispravno: nada te, nada me, nada se, preda te, preda se, preda te…

Primjeri:

• I odjednom se nada mnom sručila oluja riječi kakvu nisam mogla ni sanjati.
• Nada mnom je stajala profesorica i gledala u papirić koji sam držala između nogu.
• Odjednom se nada mnom pojavio oblak sumnje i ništa više nije bilo sigurno.
• Nada mnom je stajala majka i tiho jecala.
• Nada mnom je bila klimava polica s gomilom teških knjiga i nije mi se to sviđalo.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše odvojeno odnosno rastavljeno jezična konstrukcija nada mnom.