Ocijeniti ili ocjeniti?

Kako je pravilno pisati: ocijeniti ili ocjeniti?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasovnih skupina /ije/ i /je/. Takve su dvojbe vrlo česte u hrvatskom jeziku i predstavljaju problem velikom broju govornika.

Neke od češćih grešaka u pisanju su pogrešno pisanje pridjeva: ljep (umjesto pravilnog lijep), viječan (umjesto pravilnog vječan) i tako dalje. Kod imenica to su vjest (umjesto pravilnog vijest), sijećanje (umjesto pravilnog sjećanje), cjena (umjesto pravilnog cijena) i druge.

Ovdje se radi o svršenom glagolu u značenju dati nekome ocjenu ili dati mišljenje o nečemu. U hrvatskom jeziku naglašen je dugouzlaznim naglaskom i pravilno se piše ocijeniti. Pravilno je i ocijenim, ocijenio, ocijeniš, ocijenimo, ocijenite, ocijenivši. Imenica se piše s /je/ – ocjena. Nesvršeni glagol pravilno se piše također ocjenjivati, kao i glagolska imenica ocjenjivanje.

Primjeri:

• Zastala sam kratko kako bih ocijenila situaciju te potom nastavila hodati.
• Morala je ocijeniti preko stotinu ispita za dva dana.
• Htio je ocijeniti sve zadaćnice ovu noć, ali nije sve stigao.
• Morala je ocijeniti hoće li sve stati u njezin ne baš tako prostrani ormar.
• Ocijeniti sve te ispite za jedan dan bila je nemoguća misija.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svršeni glagol ocijeniti. Pravilno je pisati ocijenim, ocijeniš, ocijeni, ocijenimo, ocijenite, ocijenili, ocijenile, ocijenila, ocijenivši, ocijenjen… Imenica se pravilno piše ocjena.