Podstava ili postava?

Kako je pravilno pisati: podstava ili postava?

Ovdje se radi o dvojbi u pisanju između dviju imenica ženskog roda – postava ili podstava. Pitanje je jesu li točne obje varijante pisanja ili je pak jedna od njih pogrešno i ne bi se smjela koristiti u hrvatskom standardnom jeziku.

Ovdje je riječ o slučaju kada su obje varijante točne, no nemaju isto značenje. Podstava je imenica u nominativu ženskog roda koja označava tanku tkaninu koja se prišiva ispod odjeće, a postava je raspored uloga u izvedbi scenskog djela ili formacija sportske momčadi. Pravilna uporaba glasi: Haljina ima meku podstavu. Na terenu je prva postava.

Primjeri:

• postava:
  
  • Bila sam u prvoj postavi na svim natjecanjima ove godine, ali tata nije bio odviše ponosan.
    
  • Moja majka se zacrvenjela kad je vidjela moje ime u postavi nove predstave koja je sablaznila javnost.
    
  • Bila sam dio postave i odlučila sam podnijeti kritiku sa svima njima.
• podstava:
  
  • Zamolila sam baku da mi ušije podstavu na suknju koja je bila odviše prozirna.
    
  • Voljela je nositi podstavljene suknje i haljine, a mi smo je zbog toga nazivali bakicom.
    
  • Htjela sam da ova haljina ima i podstavu pa sam se uputila do krojačice.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda podstava i postava. Postava označava uloge u predstavi ili filmu te formaciju sportske momčadi. Imenica podstava označava tkaninu ušivenu najčešće ispod suknje ili haljine. To jest, obje se imenice koriste u hrvatskom jeziku i pravilne su, ali imaju različito značenje.