Kako se piše pravilno na hrvatski?

Poslijepodne ili poslije podne?

Kako je pravilno pisati: poslijepodne ili poslije podne?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

U ovom slučaju, imenica nastaje u tvorbi od priloga poslije i imenice podne. Pravilno ju je pisati sastavljeno: poslijepodne. Pravilno se piše: poslijepodneva, poslijepodnevni, poslijepodnevno…

Primjeri:

  • Otići ćemo poslijepodne svi zajedno na plažu u Primoštenu.
  • Poslijepodne očekujem poziv od liječnika.
  • Ako ne dođe poslijepodne doći će sutra ujutro.
  • Planirali smo ići poslijepodne, ali nećemo sve stići.
  • Poslijepodne idemo na poslovni ručak, a navečer planiramo provesti vrijeme kod kuće.
  • Gdje ćete ići u nedjelju poslijepodne?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica srednjeg roda poslijepodne, poslijepodneva, poslijepodnevu, poslijepodnevom… Pridjev se pravilno piše poslijepodnevni.