Kako se piše pravilno na hrvatski?

Putom ili putem?

Kako je pravilno pisati: putom ili putem?

Ovdje je riječ o pravilnom pisanju instrumentala imenice muškog roda put. Imenica je to koja označava utabani dio zemlje koji služi za prolaz odnosno kretanje. Ima i druga značenja, poput smjera kretanja, mogućnosti da se do nečega dođe i mnoga druga.

Dakle, imenica put ima pravo odnosno stvarno značenje, ali i preneseno ili apstraktno.

Kod uporabe gdje je imenica muškog roda put u stvarnom značenju, instrumental glasi “putom”. Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
Išli smo šumskim putom.
Krenuli su putom za nama dok nas nisu sustigli.

Kad se imenica put koristi u prenesenom značenju, pravilan instrumental glasi putem. Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
Uvijek u životu idi pravim putem: budi uvijek pošten i iskren.
Pokušali smo riješiti situaciju mirnim putem, ali oni su bili divljaci.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše instrumental jednine imenice put putem i putom. U stvarnom značenju instrumental glasi putom (šumskim putom), a u prenesenom značenju instrumental glasi putem (mirnim putem).