Kako se piše pravilno na hrvatski?

Ropstvo ili robstvo?

Kako je pravilno pisati: ropstvo ili robstvo?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom. Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Imenica dolazi od druge imenice, rob. Kad se u tvorbi riječi (rob + stvo) glas b nađe ispred bezvučnog glasa s, prelazi u svoj bezvučni parnjak p. Stoga se pravilno piše: ropstvo, ropstva, ropstvu, ropstvima, ropstvom…

Primjeri:

  • Svoj brak je doživljavala kao ropstvo, a ne kao zajednicu.
  • Ropstvo je trajalo predugo za nju, nije dočekala dan oslobođenja.
  • Studentica filozofskog fakulteta nazivala je kapitalizam ropstvom i mučenjem ljudi.
  • Život s roditeljima nakon što navršiš tridesetu više sliči ropstvu, samo se ne zna tko rob, a tko robovlasnik.
  • Ropstvo u Sjedinjenim Američkim Državama ima dugu i tužnu povijest.
  • Slavna Dubrovačka Republika zabranila je ropstvo čak davne 1416. godine.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ropstvo, ropstva, ropstvu… Odnosno, u tvorbi ove imenice provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti (robstvo > ropstvo).