Svečano ili svećano?

Kako je pravilno pisati: svečano ili svećano?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o prilogu i pridjevu koji dolazi od praslavenskog oblika svetъčanъ. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše s glasom č: svečano, svečana, svečanim, svečane, svečanih…

Primjeri:

• Sve je bilo izuzetno lijepo i svečano, nisam mogla naći primjedbu ničemu.
• Na našoj promociji bilo je svečano i u akademskom tonu.
• Vjenčanje je bilo svečano i svi su se uzvanici ponašali pristojno i bili su decentno odjeveni.
• Htjela je nešto svečano, a prodavačica joj je stalno nudila obične i svakodnevne haljine.
• Inzistirala je da njezino vjenčanje mora biti otmjeno i svečano jer se ipak udaje za najbogatijeg čovjeka u selu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev i prilog svečano, svečana, svečani, svečanim, svečanoj, svečanog, svečanim… Imenica ženskog roda pravilno se piše svečanost.