Kako se piše pravilno na hrvatski?

Daria ili Darija?

Kako je pravilno pisati: Daria ili Darija?

Kod vlastitih imena i pravopisnih pravila situacija je pomalo kompleksna. U izmišljanju vlastitih imena postoji sloboda, a jezik se ipak vodi pravilima. Tako se primjerice mogu naći ženska imena Daria i Darija, Mija i Mia, Teja i Tea, Maria i Marija, i tako dalje. Kod muških imena ista je situacija, pa postoji i Dario i Darijo, Mario i Marijo, Matija i Matia, i tako dalje. U ovom primjeru ne radi se o nominativu jednine, već genitivu jednine imenice muškog roda Dario. Pitanje je umeće li se suglasnik j u tvorbi genitiva ili se ne umeće.

Kad je riječ o genitivu imenice Dario, pravilno ju je pisati: Darija. Također, i u drugim padežima dodaje se glas /j/: Darijem (instrumental), Dariju (lokativ i dativ). Jednako je i sa sličnim muškim imenima poput Antonio – Antonija, Antonijem, Antoniju.

Primjeri:

  • Vidio sam Darija na utakmici, mislim da je bio u društvu neke djevojke.
  • Danas nema Darija u školi, ali nitko ne zna zašto se nije danas pojavio.
  • Kako misliš da Darija nema doma, pa meni je rekao da je kući?!
  • Ostavi svoju torbu i knjige kod Darija pa ćemo stati po to na povratku iz trgovine.
  • Uzela sam sve od Darija što sam stigla, malo kozmetike i odjeće te sve svoje osobne dokumente.
  • Otiđi kod Darija i lijepo mu reci da ti mora dopustiti da uzmeš sve ostalo.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše genitiv jednine vlastitog imena Dario – Darija.