Dijeliti ili djeliti?

Kako je pravilno pisati: dijeliti ili djeliti?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasovnih skupina /ije/ i /je/. Takve su dvojbe vrlo česte u hrvatskom jeziku i predstavljaju problem velikom broju govornika.

Neke od češćih grešaka u pisanju su pogrešno pisanje pridjeva: ljep (umjesto pravilnog lijep), viječan (umjesto pravilnog vječan) i tako dalje. Kod imenica to su vjest (umjesto pravilnog vijest), sijećanje (umjesto pravilnog sjećanje), cjena (umjesto pravilnog cijena) i druge.

U ovom primjeru riječ je o nesvršenom glagolu koji je naglašen dugouzlaznim naglaskom. U hrvatskom jeziku pravilno se piše dijeliti. Pravilno se piše glagolski pridjev trpni dijeljen, kao i glagolska imenica dijeljenje.

Postoji imenica koja se piše s /je/: djelo (književno djelo, autorsko djelo, umjetničko djelo). Pišu se tako i imenice djelatnica i djelatnik.

Primjeri:

• Morala je dijeliti sve svoje tajne s majkom, što joj se baš i nije sviđalo.
• Dijelila je jedinice šakom i kapom, najopasnija profesorica u školi.
• Dijelili smo i dobro i zlo svih šezdeset godina braka.
• Dijeliti nisu znali, znali su samo uzimati.
• Dijelila je dobre ocjene tako da su je učenici obožavali, a drugi profesori baš i ne.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše nesvršeni glagol dijeliti. Pravilno je pisati dijeljen, dijelila, dijelilo, dijelio, dijelim, dijeliš, dijelimo, dijelite, dijele…