Domaći ili domači?

Kako je pravilno pisati: domaći ili domači?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o pridjevu koji označava nešto izrađeno u domu, koje je iz jednog kraja. Najčešće se pridjev koristi kao skraćeni oblik za domaći rad kod školaraca. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati domaći, domaćeg, domaćem…

Primjeri:

• Nije napisao domaći već treći put zaredom i zato je dobio jedinicu.
• To su domaći proizvodi iz doline Neretve.
• Uživala je u domaćim kobasicama, kulenu i drugim delicijama iz Slavonije.
• Domaći nogomet se rado i često pratio iako kvaliteta nije bila na previsokoj razini.
• Taj domaći par hrvatske estrade bio je sklon skandalima.
• Voljela je domaći pršut i vino svojeg djeda.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev domaći, domaće, domaća, domaćih, domaćima, domaćeg, domaćem… Imenica se pravilno piše domaćin i domaćica.